昨天糖糖在網路上亂逛,結果逛呀逛的,看到一個好玩又特別的占卜遊戲,所以今天在這邊與大家分享一下。
  糖糖記得每年年初時,在日本京都的清水寺,每次都會由清水寺住持,為日本的一年寫下一個代表的一文字的。現在日本的郵便局,推出了一個類似的占卜-「來年的一文字占卜」。
  只要輸入自己的國曆生日,就會幫你占卜出,代表2011年的一文字。這占卜還有動畫設計,很有趣呢!
  網址是http://yubin-nenga.jp/hitomoji/index_off.html


▲點進網址後,就會出現這樣的畫面,小白兔正在辛苦的磨墨,老虎大師拿著大毛筆正在一旁等待。等到上面的的數字跑完後…


▲就會出現上面這個畫面。只要在中間輸入好自己的生日年月日後,按下紅色「占う」,就會開始占卜…


▲畫面會出現老虎大師拿著大毛筆,正在揮毫,寫下屬於你的1011年的一文字


▲寫完後,會先出現這個畫面…


▲最後畫面上出現的,就是自己的2011年的一文字。然後小白兔上面的對話框就是用日文來解說這一個字。

  糖糖得出來的來年一文字是「新」,日文解字是「 あなたの2011年の一文字は「新」です。そんなあなたの2011年は、チャレンジの年です。新しいことも尻込みせずにやればいい結果が? 」
  中文翻譯後的大概意思是「你的2011年將會是充滿挑戰的一年,面對新事物勇往直前不要畏縮,就會有好結果。」
   如何,很有趣吧?
  看不懂日文字解的話,網路上也有很多熱心的網友幫忙翻譴哦!而且還整理成一個表,大家可以去查查看。當然,也可能並沒有全部的字都有啦!當然,可能有些翻譯不是很通順,但意思有出來,大家可以參考看看。
  (查表時,請利用搜尋功能或是按Ctrl+F的方式輸入你要搜尋的字,會比較快找到。)
  ->「日本郵便局-來年的一文字-字解中文翻譯表」<-

  現在就去玩玩吧!
  不知大家得出什麼結果呢?


請幫忙按一下廣告,贊助一下糖糖的手繪和手作,謝謝。

創作者介紹
創作者 糖糖 的頭像
糖糖

糖糖の畫筆彩繪、快樂手作

糖糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()