糖糖の畫筆彩繪、快樂手作

【糖糖聽音樂】
　　最近糖糖又喜歡看一部日本動畫，這部動畫改編輕小說「彩雲國物語」（作者雪乃紗衣），動畫繪圖則是「由羅カイリ」。這部動畫是很有中國風的少女型動畫，劇中大部份的男生都很帥呢！哈哈…
　　不過，這部動畫最初吸引糖糖的則是他的背景，很很中國風，而且人物的服裝也都很漂亮，當然角色每個人不是很漂亮就是很帥氣的。當然還有故事很有神秘感的。目前糖糖動畫部份只有看到幾集而己，不過雖然劇情有些地方有點小嚴肅，但是還是有一些地方很好笑呢！
　　當然，這部動畫的主題曲也同樣也好聽呢，搭配動畫的，感覺蠻美、蠻夢幻感的呢！呵呵…大家可以聽聽看哦！當然有機會，並且若有興趣的話，也可以看看動畫。目前在緯來日本台星期六下午三點到五點有播出。
　　突然覺得呀…有些動畫的歌曲，因為搭配了動畫的畫面，所以讓這動畫，或是讓這歌曲更有感覺，也讓人覺得更好聽或更好看呢！所以，還真的蠻多動畫中出現的歌曲，都是很好聽的呢！


動畫劇情簡介：
　　故事的舞臺為中國風的架空國度 - 彩雲國。傳說中，一名青年藉助彩八仙的力量，建立彩雲國。因此，彩雲國領土劃分成藍州、紅州、碧州、黃州、白州、黑州、茶州、紫州共八州，當時的國王命令各州豪族以這八色為姓（如藍州侯改為藍氏，紅州侯改為紅氏，如此類推），並禁止平民與這八侯同姓，所以擁有這八色姓氏的人便意味著是貴族中的貴族。另外，由於首都所在的紫州侯兼任為王，因此從此紫氏便成為代表王族的姓氏。
　　秀麗雖然系出名門紅家，但卻過著貧窮的生活。只好為了生計而經常四處工作賺錢以便貼補家中開銷。幼時經歷過王位之爭的動亂，深知民間疾苦，因此自小便用功學習，希望能通過國試當上官吏，輔佐國王，建立一個富足安樂的國家。可是，身為女性的她不能參加國試。
　　一天，秀麗因高額報酬而接受了霄太師的委託，以貴妃的身份進入後宮，教導輔助不理政事的昏君。以此作為契機，秀麗邁向官吏之道，並邂逅各式各樣的人。
　　相關中文官方網站：http://japan.videoland.com.tw/channel/saiunkoku/default.htm



主題曲曲名：はじまりの風
作詞者：路川ひまり　作曲者：ID　編曲者：Yanagiman　演唱：平原綾香

はじまりの風よ 届けメッセージ
＂いつでもあなたを信じているから＂

あの時 夢に見ていた世界に立っているのに
見渡す景色に 足を少しすくませ
だけど後ろ振り向かないで 歩いてゆくこと決めたから
見上げた空 七色の虹 あなたも見てますか？

はじまりの風よ　届けメッセージ
夢に駆け出した背中　見守るから
舞い上がる風よ　想いを伝えて
＂いつでもあなたを信じているから＂
羽ばたけ 未来へ

例えば、たいせつなひとを胸に想う時は
誰もがきっと　優しい顔をしてるはず
道は時に果てしなくても　諦めずに行くよ

はじまりの風よ　届けメッセージ
遥かな旅路の　その先で待ってる
舞い上がる風よ　運命も越えて
願いは届くと　信じられるから
いつかまた逢えたなら　あの笑顔見せて

はじまりの風よ　届けメッセージ
遥かな旅路の　その先で待ってる
舞い上がる風よ　運命も越えて
願いは届くと　信じられるから
恐れるものなどない　“あなたがいるから”

中譯文：最初之風

初揚的風兒唷～為我捎去信息吧！
＂無論何時我都對你深信不移＂

那時明明身處夢境所見的世界
面對放眼望去的景色，腳步卻有些許遲滯
然而我已決心不再回首，要邁開步伐前進
抬頭仰望天空，那道七色彩虹，你是否也注視著呢？

初揚的風兒唷～為我捎去信息吧！
我會守護著，你朝向夢想起步奔馳的背影
伸展雙翼，啟程未來

就好比在心中想起珍視的人兒時
無論是誰，一定都會露出溫柔的表情
儘管道路有時遙遙無盡，我仍會不放棄地走下去喲！

初揚的風兒唷～為我捎去信息吧！
我在遙遠旅途的前方，等待著你
飛舞的風兒唷～連命運也跨越吧！
願望定能傳達，你令我如此堅信著
倘若有天能再度相遇，請讓我瞧見那笑容吧！

初揚的風兒唷～為我捎去信息吧！
我在遙遠旅途的前方，等待著你
飛舞的風兒唷～連命運也跨越吧！
願望定能傳達，你令我如此堅信著
而今我無所畏懼 ＂只因有你相依＂

「彩雲國物語」動畫片頭：