糖糖の畫筆彩繪、快樂手作

★ 糖 糖 的 四 處 趴 趴 走 …………………………………………
旅行日期：2008/10/10～10/14-Day3　旅行地點：日本北陸-石川縣金澤市

　　從飯店出發後，大約九點半左右，巴士來到這天的重點行程之一－金澤城兼六園。
　　兼六園是江戶時代林泉迴遊式庭園的代表作。也是日本三大名園之一。（金澤「兼六園」、岡山「後樂園」與水戶「偕樂園」並稱為日本三大名園。）

　　巴士在附近的停車場停泊後，旅行團員們就跟著領隊前往兼六園的坡道，沿路當然有許多的紀念品商店。而領隊一邊帶我們前往目的地，一邊介紹著兼六園。


【從巴士停車場，前往金澤城和兼六園的坡道】


【在兼六園旁邊的金澤城，位於兼六園的對面，是前田利家模仿豐臣秀吉的大阪城而建造的。目前城內除了三十間長屋、外壁城牆，及圖中以白色鉛瓦覆蓋的石川門等建築為碩果僅存的古城遺跡之外，其餘的皆在多次的祝融之災中焚毀。】



　　兼六園共有七個入口，我們選在桂坂口，而這入口的對面就是可以前往金澤城。不過這次行程以兼六園為主，所以金澤城並沒在參觀行程中。不過領隊說若個人參觀完兼六園後，還有時間，有興趣可以自費去參觀金澤城。只是最後的時間當然不夠啦，光是兼六園至少也要花個一、二個小時才逛得完全部景點，因此糖糖最後還是沒有到金澤城參觀。有點可惜。


【兼六園是原本屬於金澤城區的一部份，不過現在變成兩個地方分別收費】


【兼六園的門票販售處】


【兼六園有許多入口處，是桂坂口】

　　我們在桂坂口等待領隊購票後，由領隊帶領我們先花個半個小時的時間，大約導覽了兼六園裡的重點景點。像是著名的徽軫灯籠、唐崎松、雁行橋…等的，之後才讓我們自由活動。
　　不過後來糖糖覺得沒有跟著領隊導覽半個小時也沒有差，因為這些著名的景點都很好找。結果就因為多花這半小時，糖糖之後並沒有把兼六園逛完，還有許多景點沒有逛到。
　　而且最讓糖糖可惜的是，在兼六園附近有二個神社，糖糖也來不及去參觀，收集朱印的，真是失策呀！
　　不過，兼六園果然是名園，許多造景都非常美麗。可惜時間不對，不然深秋紅葉時節，相信應該會更繽紛美麗吧！






【兼六園裡有許多的樹，很多樹都長得很特別或壯觀或美麗】




【兼六園內的步道沿路都是樹木，是悠閒散步的好去處。】


【兼六園內有許多特別造型的石燈籠】


【美麗的松樹】




【建在曲水上的月見橋】




【雪見燈籠】




【曲水，曲水上種滿了燕子花。在五月份時，整個小溪流會是另一種風情。燕子花，花如其名。花朵的側影與翔空的燕子極為相似，深藍色的花瓣，優雅秀緻。燕子花是在在原業平的「伊勢物語」一書中成名。當他在旅行途中看到燕子花的時候，就以日文拼音KA‧KI‧TSU‧BA‧TA五個音為首，做了首美麗的詩。】




【花見橋，擬宝珠（ぎぼうし）形狀裝飾的欄杆的木橋。因為從橋上可以眺望美麗的花景，故名花見橋。春季可欣賞到櫻花、燕子花、杜鵑…等花的盛開，讓人驚艷。此外夏の緑陰、秋の紅葉、冬の雪景也是另一番風情。 】




【兼六園最著名的「曲水」，引自10公里外的犀河。1631寬永大火隔年，第3代籓主前田利常命令町人板屋兵四郎所闢的防火用水。水上架設有虹橋、月見橋、雁行橋、雪見橋、花見橋等石造小橋。】


【兼六園內的曲水上都種滿了燕子花】


【「成巽閣」屬於日本重要文化財，參觀需另外付費，成人700日幣。不過糖糖沒有時間入內參觀】


【舟之御亭，第5代籓主前田綱紀在營建蓮池庭之際所建蓋的四亭(【内橋亭】、【舟之御亭】、【時雨亭】、【夕顔亭】)之一，於日本平成12年(2000年)和時雨亭一同被重建。 舟之御亭原本位於瞭望台的西北，由那裡可以遠望日本海、河北瀉、能登半島及白山連峰等自然絕景。特徴是亭的形狀為船。現在雖然位於梅林的一旁但也是興賞梅花的絕佳景點。】


【時雨亭（しぐれてい）是第5代藩主前田綱紀建園時的建築物，當時被稱為「蓮池御亭」，原建築於明治初期已被拆毀，這是西元2000年所重建的亭子，到平成12年薪庭園完成後，時雨亭復原成為遊客休憩，亭内提供日式菓子及抹茶(700日圓)，日式菓子及煎茶(300日圓)可以品嘗。】


【「夕顔亭」是茶室，園内最古老的建築，建於日本永安3年(1774年)。蓮池庭原本有4亭而唯有夕顔亭以當時的姿態位置當時的地點。 夕顔亭曾經被稱為瀧見之御瀑布或是飄庵，因為茶室内的牆壁上有夕顔(夕顔是日文葫蘆的古字)的彫刻所以得此名稱。茶室的牆壁之中有3面牆設有障子(日式紙門)，非常的珍貴。只要拉開障子就可寮望瓢池和翠瀑布，是個絶佳的地點。】




【很特別的木製燈籠，糖糖蠻喜歡這種燈籠給人的古樸感】




【前往栄螺山（さざえやま）的步道。13代藩主・斉泰(なりやす)利用霞ヶ池挖掘出的土建築小山。高約9ｍ、周圍約90ｍ、山頂上「避雨亭（ひうてい）」和御亭（おちん）。登頂的步道、是順時針迴巻像榮螺的殻，故名為榮螺山。 】


【榮螺山頂的石塔】


【榮螺山頂上的避雨亭（ひうてい）】




【開始有變色跡象的楓葉，在深秋前來兼六園，想必又是不同的景色】


【位在霞池中央的蓬萊島，有長生不老的意思。因為島的形狀很像烏龜的殼所以擁有別名龜甲島。】


▲霞池(Kasumigaike Pond)
位置兼六園的中央，寬5,800平方公尺，第13代籓主前田齊泰於日本天保8年(1837年)營建。池子中央的小島稱為蓬萊島，有長生不老的意思。因為島的形狀很像烏龜的殼所以擁有別名龜甲島。由霞池為起點，除了蓬萊島，還可以環繞霞池周圍的唐崎松、虹橋、内橋亭、親不知、虎石、兼六園代表性的地標—徽軫灯籠、榮螺山等名勝，可以說是兼六園之中的最佳景點。




【地藏堂】




【月見橋，橋名很美。顧名思議的話，大概是站在橋上可以欣賞到美麗的月亮吧！】




【「雁行橋」(がんこうばし)因為使用11塊赤戶室石(安山岩)，擺成雁子成隊飛翔的樣子，所以稱為雁行橋，但又因為每一塊石頭的形狀都很像龜甲，所以又稱為「龜甲橋」。】






【虎石（とらいし） ，像得像虎的石頭，不過糖糖拍攝的方向不對，所以真的看不出來像老虎呀…＾＾||||】




【建於1880年的「日本武尊之像」(明治紀念碑)是日本最古老的銅像，高度為5.5公尺 。據說日本以往並無類似的紀念碑，受西方影響使建此日本武尊之像。】




【兼六園內的紀念品商店】


【在霞ヶ池上的［内橋亭］（うちはしてい） ，也是兼六園有名的風景。以前是蓮也庭內的四個亭子之一。後來要在霞ヶ池西南岸設立水亭時，在明治7年(1874)被移築而來。】










【霞ヶ池上的內橋亭，雖然現在是浮在霞池上的，在日本籓政時代時内橋亭位置於現在的茶店街的中心。因為是用橋把兩個房子連接著所以稱為「内橋亭」。内橋亭不只是茶室，也作為看馬的調教所以別名「馬見之御亭」。内橋亭沒有一般公開，唯有在每年5月7日，兼六園首度一般公開時會舉辦茶會。】




【在霞ヶ池北岸邊，兼六園最著名的風景－徽軫灯籠（ことじどうろう），其腳狀如琴柱，又稱為琴柱燈籠】






【徽軫灯籠（ことじとうろう）高約2.67m，特殊之處在其狀似琴柱的二股石腳柱，為兼六園的代表性景觀，與一旁的紅葉古木、架在曲水上的虹橋諧為一體。】


【在徽軫灯籠前的是虹橋，這裡超多觀光客在拍照的】


【唐崎松（からさきまつ）是由第13代藩主前田齊泰從以松樹著名的琵琶湖取來的唐崎松種子培育而成。】






【唐崎松樹林非常之多，所以還用木頭支撐】







　　大約十點半左右，距離領隊約定集合的時間快到，因為從兼六園到巴士停車場還有一段距離，怕遲到的糖糖也顧不得還有許多景點沒有逛到，也沒有去附近的神社參觀，只好趕緊離開兼六園。
　　前往巴士停車場的路上沿路都是紀念品商店，糖糖也有利用一點時間逛了一下，買了幾套兼六園和金澤市的風景明信片。然後在預定的時間回到了巴士上，繼續前往下一個景點。

～旅行未完‧待續～

★立山楓情白川鄉合掌村 日本北陸行程表……………………
　　DAY1-10/10 桃園國際機場-->日本名古屋中部國際空港-->惠那峽，搭遊船-->木曾路-馬籠宿-->住白樺湖-池之平溫泉飯店、晚餐(飯店自助晚餐)
　　DAY2-10/11 池之平溫泉飯店-->白樺湖-->立山黑部阿爾卑斯山系路線【扇澤-->黑部水霸(無軌電車)-->黑部湖(徒步)-->黑部平(地下電車)-->午餐-定食-->大觀峰(空中索道纜車)-->室堂(無軌電車)-->美女平(高原巴士)-->立山黑部(立山纜車)】-->金澤市-->晚餐-兼見御亭-->住金澤東急飯店
　　DAY3-10/12 金澤市-->武家屋敷-->金澤兼六園-->東茶屋街-->千里浜、午餐-海鮮定食-->富山民俗村-->新鮮超市-->富山-->晚餐-日式燒烤
　　DAY4-10/13富山-->富山城-->白川鄉合掌村-->高山三之町古街-->飛驒高山祭之森、午餐-陶板燒定食-->免稅商店-->名古屋鐵塔、市區逛街、晚餐-味噌豬排飯-->名古屋
　　DAY5-10/14 名古屋市區-->熱田神宮-->名古屋中部國際空港-->桃園國際機場

……★　旅 行 的 相 關 資 訊　……………………………………………
▲金澤市（かなざわし、金沢市、Kanazawa-shi）
　　位於日本本州的中央，為石川縣的縣廳所在地。據2009年4月的統計，金澤市人口約為457,000人。市的東南為山地，西北部面對日本海；犀川與淺野川環繞舊市街地的中心，金澤城公園與日本三大名園之一的兼六園即位於此。芋掘藤五郎在小川(日文為沢)洗掏砂金的事蹟，被認為是金澤地名由來之一。
　　16世紀中期，寺院的勢力支配此地，一向宗在當時十分興盛。1583年，豐臣秀吉的家臣前田利家進入金澤城，自此之後經過14代，前田家總共統治加賀(現在的石川縣與富山縣)長達280年的時間。前田利家掌握僅次於中央政權德川幕府的大權，再加上因米豐收而獲得的豐厚財力，前田利家於是將資金投入文化與學術的獎勵事業，也因為如此，金澤的傳統工藝像是金箔、加賀友禪；傳統文化如茶道、能樂；飲食文化如加賀料理、和果子等都因豐厚的獎勵而開花結果，代代傳承至今。
第二次世界大戰時，金澤免受戰爭摧殘的命運，舊市街內的歷史街道被保存下來，成為每年高達700萬人次觀光客來訪的人氣觀光地。金澤的氣候類似東京或大阪，唯獨冬季氣溫降至零度前後，許多地方都呈現一片雪景。

　　石川縣縣廳所在地金澤市，由 3 個丘陵組成，其中小立野高地夾在淺野川和犀川兩條河流之間，東南走向；卯辰山在小立野高地兩側；另一個是寺町台高地。金澤市是北陸地區經濟、商業和文化的中心城市。自 16 世紀末期的武將前田利家在此築城以來，持續繁榮了將近 300 年。
　　在市內的中心有“兼六園”庭園，以“冬天的防雪吊繩”而聞名，這是一種像傘一樣緊貼在樹上的繩子，能使樹木免受雪害。這座庭園與茨城縣水戶市的偕樂園和岡山縣岡山市的後樂園齊名，被稱?日本三大名園。面積約為10 萬 5000 平方米，於 1676 年動工建造，花費 170 餘年方完成。
　　寺町集中了 70 座寺院，尾張町百年老店林立，這些地方讓遊人感受到歷史的沈澱，而具有現代風格的流行服飾城“香林坊”等卻與傳統建築物十分協調地同處一城，金澤市確有不少值得一看的地方。市內還有很多店鋪出售當地的傳統工藝品，其中有被指定為重要無形文化遺產的染織物“加賀友禪”、以粗獷的繪畫風格和鮮豔的色彩為特徵的九谷燒（九谷陶瓷）以及稱為金澤箔的金箔手工藝品等。

　　金澤市位於日本海側金澤平原，剛好位於北陸的中部。於安土桃山時代，本能寺之變後前田利家遷入金澤城得以發展。江戶時代由於屬穫封最高的一百萬石，有「加賀百萬石」之稱的加賀藩的城下町，是當時是日本第四大都市，人口超過十萬，僅次江戶、大坂和京都市。
　　但自明治維新以來，因著工業化發展，士族和商人的遷出導致人口減少。又太平洋側的港口城市的迅速發展，所以以現代日本來說，金澤市只屬於日本的中型地方城市的規模。
　　但亦因她處於日本海側，代表著遠離倒幕運動的中心、也遠離二次大戰的主要軍事據點，多次日本的主要政治運動之下仍能倖免於難，市中心仍然存在大量戰前、甚至幕府時代的建築，令金澤成為日本一個主要的旅遊景點。
　　日本三大名園之一的兼六園就是位於金澤。2004年金澤21世紀美術館成立，使其成為最受注目的現代美術館。
　　產業：現時以第三產業，特別是旅遊及零售業為主。製造業方面，則有紡織機及迴轉壽司用機器等的的特色機械的製造為主。
　　特產：金箔、加賀友禪 - 染布、九穀燒、大樋燒
　　交通：從東京羽田機場到小松機場約1小時。乘坐JR上越新幹線從東京車站到越後湯澤車站約1小時35分鐘，乘坐JR北越特快從越後湯澤車站到金澤車站約2小時25分鐘。
　　　　　乘坐JR北陸本線特快從大阪車站到金澤車站約2小時 30分鐘。

▲兼六園(けんろくえん；Kenroku-en)
　　金澤「兼六園」、岡山「後樂園」與水戶「偕樂園」並稱為日本三大名園。建於1676年，直到1871年才完工對外開放。原來只是金澤城藩主的庭園，經歷代藩主的整修擴建，而成為一座美麗的迴遊林泉式庭園。兼具宏大、幽遼、人力、蒼古、水泉、眺望等六大勝景。更有金澤的三個代表文豪——泉鏡花、德田秋聲和室生犀星的銅像。兼六園四季呈現不同的庭園美景。 兼六出自宋朝詩人李格非的《洛陽名園記》，分別是「宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望」，是好的園林的六種特質。

　　兼六園原是金澤城的外園，五代藩主綱紀在現今三芳庵附近建造蓮池御亭，稱蓮池庭，這就是兼六園的起始。後來，十二代藩主齊廣特請白河樂翁為該園命名。

　　因為兼六園兼具宋代李格菲所著「洛陽名園記」中描述的「宏大、幽邃、人工、蒼古、水泉、眺望」六勝，所以樂翁即依照這六種意境而命名為「兼六園」。 兼六園即是前田利家的後花園，以徽軫燈籠的腳狀如琴柱而得名，現已成為兼六園的代表性景物。
　　兼六園為人工造景的園林，四季景色各異、各有所勝，為一座美麗的迴遊林泉式庭園。十七世紀開始擴建，直到西元1874年才正式對外開放。園區內共植有五千多株花木和小橋、飛瀑、石燈籠、亭台水榭，細心觀賞，可體會出花草樹木所反映的四季風情。
　　三月中旬的梅苑，紅梅、白梅競相開放，梅花的明媚和清香給嚴冬風景的兼六園帶來無邊春色。櫻花的季節則是在四月上旬和中旬，染井吉野、裡櫻、彼岸櫻等品種四百株以上，有幾株櫻樹的樹齡甚至長達三百年。假日期間，每天賞櫻的人數多達五萬人。

　　1583年，前田利家從七尾的小丸山城入境，統治加賀、越中、能登三地，在金澤建立城下町。在江戶時代，前田家一直是享有百萬石俸祿的大名。到明治維新為止，前田家共傳十三代藩主，統治金澤城和加賀地區285年。
前田家第五代藩主綱紀在現在的三芳庵附近建造了蓮池御亭，將其稱為蓮池庭，就是兼六園的起源，之後歷代藩主加以擴建。第十二代藩主齊廣請白河樂翁為該園命名，因為兼六園兼具中國宋代李格菲所著「洛陽名園記」中描述的宏大、幽遼、人力、蒼古、水泉、眺望的六勝，故樂翁將其命名為兼六園。
　　兼六園是江戶時代池泉迴遊式庭園的代表作，占地約11萬平方公尺，內有清澈水流以及古典的日本庭園，園內有許多古松、古櫻，四季景色各異，三月有梅花，四月有櫻花，秋天紅楓、冬天白雪。這裡的櫻花有染井吉野、裡櫻、彼岸櫻等品種，約四百株以上，有些櫻樹甚至已經三百歲）。櫻花開時，每日賞櫻人數多達五萬人，冬季的美麗雪景更常見於明信片上。
　　兼六園裡有一條曲水，是1631寬永大火後隔年，前田家第3代藩主利常命令町人板屋兵四郎闢建的防火用水。曲水上架設有虹橋、月見橋、雁行橋、雪見橋、花見橋等石造小橋。

開放時間：3月1日～10月15日7:00～8:00、10月16日～2月末～16:30，
門票：未滿18歲100日元、18歲以上65歲以下300日元、65歲以上免費（要提示身份證件）。
所在地：石川縣金澤市兼六町1番
休息時間：兼六園全年無休。時雨亭12月29日~1月3日。
總面積：11443565㎡
樹木的種類：183種
樹木的數量：8750棵
TEL 076-234-3800　FAX 076-234-5292
交通資訊：
 ◆大眾運輸
　・在JR「金澤」站轉撘北陸鐵道公車11號、12號或91號路線約10分鍾，在「兼六園下」站下車，徒歩約1分鍾即可抵達。
　・搭乘城下町金澤周遊公車約15分鍾，在「兼六園下」站下車，徒歩約1分鍾即可抵達。
◆自行開車：在北陸道「金澤東交流道」或「金澤西交流道」下高速公路，約30分鍾即可抵達。 
官方網站：http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/index.html

兼六園遊覽圖：（滑鼠點圖可看大張圖）