糖糖の畫筆彩繪、快樂手作

★ 糖 糖 的 四 處 趴 趴 走 …………………………………………
旅行日期：2008/10/10～10/14-Day4　旅行地點：日本北陸-岐阜縣大野郡

　　第四天的旅行，巴士離開飯店的時間大約快八點，前往這次旅行團的另一個重點行程－白川鄉合掌村。這個列入世界遺產的合掌村，位在岐阜縣大野郡，所以車程幾乎花了一個小時多的時間。
　　白川鄉合掌村是北陸地區熱門的景點，據領隊說，似乎十點過後，會管制車輛進出，因此我們得早點進到合掌村內才行。不過一路的風景還是特別，可惜十月初已是割完稻子的時序，沿路看到的稻田總是呈現枯黃色的，真是可惜。若能在稻子成熟未割稻之時來，相信應該景色更美吧！








【在巴士上看到的沿路初秋風景和稻田景致】

　　當巴士終於抵達白川鄉合掌村時已是九點十分左右。領隊先請司機開車載我們到可以眺望整個合掌村的狄町城跡展望台。
　　荻町城跡上的展望台，是俯瞰荻町合掌式建築村落的最佳地點。此處在戰國時代就已建立部落，傳說因為發生地震，所有的城廓和百姓全都消失，沒留下任何遺蹟。
　　這個展望台是個熱門的停留點，幾乎有到合掌村就一定會來這邊拍照的。當然，也是可以從合掌村徒步走到展望台，不過似乎路程要走個半小時之類的，還好我們是巴士載上來的，哈哈…
　　在展望台這可以把整個合掌村全都看盡，密密麻麻的合掌屋，真的看起來很像童話裡會出現的房子。若再想像冬天下雪時，屋頂覆蓋著白雪，就更像了。

　　當然地，在合掌村這兒的稻田也是收割過後的，所以景緻稍為差了一點，不然金黃色的稻田，搭配合掌屋，相信畫面更美，相機大概也拍個不停吧！




















【合掌村的主要道路，沿路大多是紀念品店、民宿、餐館…等的】


【可以展望整個合掌村的地方】









　　在展望台可以看到整個合掌村，也能發現合掌屋有大間的，也有小間的，最高的合掌屋是四層樓。不論是什麼樣的合掌屋，在這兒似乎都成了遊客拍照的最佳景色。
　　從展望台看過去，會發現合掌屋前後兩面的山牆幾乎都是南北方向，因為白川鄉東西兩側都有山，南北方向跟山脈走向恰好垂直，通風良好又可調節日照，有利於室內冬暖夏涼。屋頂兩側則面向東西，不僅可增加屋頂蒲葦草曝曬面積，延長使用的年限，又可阻擋東西兩側順山勢而下的寒風。屋頂兩側60度的傾斜正好是冬天大雪時積雪最容易滑落的角度。 旁邊的倉房與曬穀小屋則與正屋保持一段距離，應是為了避免火災的蔓延。

　　展望台除了可以一覽合掌村的風景外，還有間紀念品店，所以糖糖也利用了一點時間進去逛了一下。當然，最主要的就是買風景明信片啦！
　　紀念品店內販賣的白川鄉合掌村的風景明信片，非常多套。有的以四季為主，有的以冬天的合掌村為主…等的，幾乎每一套明信片都非常美，所以糖糖也敗了不少回來。
　　除了明信片外，還有販賣寫真書。這也是非常值得購買的紀念品。旅行團的團員中，就有人還沒到合掌村，就說要幫朋友買寫真書的呢！因此糖糖也有特地留意一下寫真書，敗了一本回來。

　　旅行團在展望台這邊不小心待了二十分鐘的，大家都是還沒真正到合掌村內逛前，就開始在這邊買明信片、寫真書…等的，所以不小心拖了一點時間，讓領隊差點就要來趕人上車啦！
　　好不容易大家都上車後，巴士繼續往合掌村方向開。領隊也利用在車上的時間，發給我們每個人一張合掌村的觀光地圖，說明了集合地點和時間。
　　不過因為白川鄉合掌村的遊客很多，為了節省時間，領隊要司機先讓我們在合掌村的中央小停車場下車，再讓巴士開到另外一處大型停車場。
　　等到抵達合掌村的中央位置的小停車場後，大家都很快速的下車，不一會兒，幾乎所有團員馬上散開了，開始把握時間在合掌村到處逛。　　



















　　糖糖在合掌村內，幾乎是隨便走隨便逛，不過還是有其中的目的地，也就是要去拜訪在合掌村內最大的神社－八幡神社。所以在前往神社前，糖糖都是有看到什麼景色就拍照之類的。
　　當然，除了最大的八幡神社外，中途糖糖也有遇到一個小神社－秋葉神社。不過真的是間小神社，神社後面就是可以前往大型停車場的相逢橋。


【秋葉神社】


【秋葉神社後面是庄川】

　　好不容易糖糖走到白川八幡神社，沒想到剛好遇到神社休息日。是說這天剛好是日本的「體育之日」放假日，大概神社好像也在準備辦什麼活動還是祭典，所以才休息吧！當然，這裡的休息是指神社內的事務處休息，因此就沒辦法購買御守、繪馬、朱印…等事，而原本打算要在這邊集朱印的糖糖，當然也沒辦法收集到，真的超可惜的，讓糖糖有些失望的。


【似乎正準備要辦活動的白川八幡神社】

　　西元708到715年間創建的古神社「白川八幡神社」，原本位於荻町的中央位置，因為雪崩損毀嚴重而遷移到明善寺附近，這裡周圍有數棵高大聳立的古木，其中有棵直徑五5.6公尺得抬頭仰望的巨杉。
　　日本各地有數不盡的神社，不少與八幡有關係，常可見到在八幡神社之前冠上「地名」的神社。例如在白川鄉就有「鳩谷八幡神社」、「白川八幡神社」二座神社。
　　目前日本最多的神社是稻荷神社，再來就是為數也不少的八幡神社。


【八幡神社內的御手洗，參拜前都要在這先洗手】




【八幡神社的主殿－八幡宮】


【八幡宮旁，掛繪馬地方。發現不知是不是在日本流行起來，還是什麼，連寫繪馬許願，日本人也一定會畫圖。】




【有畫插圖的繪馬】



　　知道因為八幡神社的事務處休息，沒辦法收集到朱印下的糖糖，只好大約逛完八幡神社後，就回頭繼續在合掌村內到處走到處逛。
　　合掌村內，大部份的合掌屋都有營業的商店，有的是小餐館，有的是賣紀念品店，有的則開民宿。當然也有純粹是民家。另外，也有幾間合掌屋因為很有歷史性…等的，也開放讓遊客付費參觀。不過糖糖並沒有去參觀，一來是沒有太多時間，二是這天是日本放假日，所以可以參觀的合掌屋似乎也休息沒營業。
　　總之糖糖在合掌村內除了八幡神社後，其餘都是沒有目的的到處逛，看到哪個不錯的合掌屋，就找角度拍照的。偶爾會進去逛一下紀念品店，看看有些什麼特別的明信片或是紀念品的。












【合掌村內的人孔蓋，也很有當地特色呢！】


【明善寺前的鐘樓，兩層樓高的鐘樓門是用上等的杉木建成，充滿木構之美。】


【明善寺旁的古木。直徑3.5公尺，高度超過10公尺的大水松。】


【明善寺（みょうぜんじ） 明善寺本堂建立於延享5年(1748年)，是一座融合了茅草屋頂的鐘樓門、茅草本堂、合掌式建築僧房等白川風情的真宗大古派寺院。是白川鄉唯一的佛教寺廟】




【合掌村內販賣的風鈴，很有特色。本來糖糖也想買一個，結果逛到最後因為猶豫的關係，最後沒買成…】
















【這三間一起的合掌屋，似乎也很有人氣。在明信片上也常常看到。若屋前的稻田是收割前的話，應該畫面會更漂亮吧！】








【有四層樓的合掌屋】




【在合掌屋旁的小神社】

















　　大約在合掌村逛一個小時，終於快到了集合的時間，這時才真的覺得停留的時間不多很可惜，糖糖只逛到合掌村的一半不到呢！沒能在合掌村內好好悠閒的逛，真的可惜。讓糖糖起了很想再來的念頭。哈！
　　最後糖糖趕在集合時間到前抵達約定的村中央的小停車場，與領隊和其他團員會合。領隊也在這兒幫整團拍了一張大合照後，才帶我們到巴士停泊的另一個大型停車場。


【庄川】

 
【停車場旁也有幾個合掌屋，大都有經營成商店】


【跨越庄川的吊橋－であい橋（相逢橋）】



　　大型停車場是在合掌村另外一半，會經過溪川－庄川。跨越庄川有一條吊橋，這時更會發現真的遊客很多。
　　我們在吊橋附近停留了一會，等待巴士前來接我們。這時大家都利用短暫時間拍紀念照…等之類的。
　　等巴士抵達，團員們都上車後，離開掌村時，已差不多是十一點左右的時間了。說實在的，這個景點讓糖糖有種時間不夠用的可惜感，或許哪年糖糖會選春季的時候再來吧！其實若能有機會在合掌村內住上一夜的話，應該會更棒吧！呵呵…
　　總之，來過白川鄉合掌村後，真的覺得這裡遊客會那麼多，不是沒有道理。因為這樣的景色真的很難得一見，也難怪會被列為世界遺產呀！

～旅行未完‧待續～

★立山楓情白川鄉合掌村 日本北陸行程表……………………
　　DAY1-10/10 桃園國際機場-->日本名古屋中部國際空港-->惠那峽，搭遊船-->木曾路-馬籠宿-->住白樺湖-池之平溫泉飯店、晚餐(飯店自助晚餐)
　　DAY2-10/11 池之平溫泉飯店-->白樺湖-->立山黑部阿爾卑斯山系路線【扇澤-->黑部水霸(無軌電車)-->黑部湖(徒步)-->黑部平(地下電車)-->午餐-定食-->大觀峰(空中索道纜車)-->室堂(無軌電車)-->美女平(高原巴士)-->立山黑部(立山纜車)】-->金澤市-->晚餐-兼見御亭-->住金澤東急飯店
　　DAY3-10/12 金澤市-->武家屋敷-->金澤兼六園-->東茶屋街-->千里浜、午餐-海鮮定食-->富山民俗村-->新鮮超市-->富山-->晚餐-日式燒烤
　　DAY4-10/13富山-->富山城-->白川鄉合掌村-->高山三之町古街-->飛驒高山祭之森、午餐-陶板燒定食-->免稅商店-->名古屋鐵塔、市區逛街、晚餐-味噌豬排飯-->名古屋
　　DAY5-10/14 名古屋市區-->熱田神宮-->名古屋中部國際空港-->桃園國際機場

……★　旅 行 的 相 關 資 訊　……………………………………………
▲白川鄉合掌村（白川郷合掌造り集落）
　　世界遺產「合掌村」分布在岐阜縣大野郡白川村(白川鄉)，富山縣東礪波郡平村與上平村(五箇山)。目前白川鄉內共有5座合掌村落，其中荻町的規模最大也最有名，至今完整保留113棟合掌造。荻町在觀光方面最充実，有超過20間民宿及旅館、約50家特產店、餐廳、重要文化遺產和田家、明善寺鄉土館、生活資料館等是欣賞合掌村的最佳景點。

　　合掌村這個名稱，來自於其建築型式，呈人字型的屋頂外表看起來如同兩手手掌合起來，於是房子被稱為「合掌造」，而村莊就被稱為「合掌村」。放眼日本，也只有這幾個村落擁有如此構造的房子。300年前居民為了適應山谷環境，將木造住家屋頂設計成60度斜角的正三角形，除了可以抵擋寒風外，這角度也使得屋頂可以承載厚重積雪，同時讓過高積雪自然崩落。這一區地處豪雪地帶、再加上位於深山、山區地形阻絕、自古以來整個村莊經常受困於大風雪與外界交通中斷，也因為這樣而形成了地區獨特的風俗文化流傳至今，也更增添其神秘美感。

　　不用一根鐵釘的合掌造，全屋都是以卡榫、結繩結成，並以茅草舖頂。頂覆茅草的傳統家屋，雖然堅固實用，但每隔30、40年就必須更換老杇的屋頂茅草。屋頂又斜又大，更換屋頂的工程非常浩大，並非單靠自己家人就可以完成，每當更換屋頂時幾乎要全村大動員，人數有時可以多到約200人，花費2天的時間完成。在這個村裡有個獨特的制度「結」（ゆい）。「結」是使村人的關係更加親密的勞力交換制度。除了換屋頂，勞力交換制度遍及生產與日常生活。在這個制度之下，無論男女都必須提供勞力，互相幫忙，男的換屋頂、種田、除草、劈柴等，女的割稻子、種田、除草等。以同等的勞働回饋是基本條件。所以每當有人要換屋頂，就看到村裡壯丁如同螞蟻般密密地各自佔據屋頂一角，或傳遞草束，或仔仔細細地將草束縫結在屋頂上，每一戶人家的屋頂都是這樣靠著大家的努力搭蓋出來。

　　這種從德川幕府、日本江戶時期中後期保存下來的木造歷史建築，最怕的就是火災，因此來到合掌村，會看到村內有許多的消防栓和噴水槍設備，每年還會定期的舉辦防火訓練。
　　合掌造內部空間並不大，全棟木造，包含閣樓屋內可分為4個樓層；整棟木造的屋子空縫很多，當1樓燒火炭取暖時，熱氣就穿透木板空隙傳上來，使得整間房子暖烘烘。靠著這些流通全屋的暖氣，昔日的白川村民才能在白雪覆蓋的嚴冬裡養蠶，以維持生計。

　　合掌造只是適合過往時代的屋舍，有了更新更舒適的建築，當然會被取而代之；這樣的現代文明衝擊，也差點造成合掌造消失，在19世紀末時尚有1,800棟的合掌村，到了日本昭和時期初期已是十分之一以下。面對文化遺產的荒廢，1976年成立「白川村荻町傳統式建築保護地區」，合掌造因而得到法令的保護，白川鄉和五箇山合掌村也於1995年入選為聯合國世界遺產。
　　資料來源：http://www.zipangguide.net/gifu/gassho.html

▲白川鄉合掌村
　　飛驒地區由於嚴寒，以有如兩手合掌成三角形合掌頂遮蔽擋風抗大雪，利用茅和蒿等飛驒特有的建材，遂而形成目前合掌造的基本型態。在40年代，德國建築學者就說白川合掌造是最合理、最理性、最天人合一的建築。1996年底，聯合國教科文組織把白川鄉的荻町合掌集落、鄰近的白山全登錄為世界文化遺產。樸實不張揚又聲名遠播的三角形茅草屋頂的民家，和四周大自然構成一幅田園風景畫。因為冬天的景色就像在童話故事中情境一般，被喻為「冬日的童話村」。近來因取材自白川鄉的動畫《暮蟬悲鳴時》播出大受好評後，逐漸廣為人知。

合掌造的歷史
　　傳說這種建築形式是13世紀初平氏家族在源平合戰戰敗後遁入深山，為了禦寒並躲避追兵而建造的。目前保存下來的建築物大約是在江戶時代中後期興建的。
　　將合掌造介紹給全世界的，是德國的建築學者布魯諾·陶德，他在1935年左右於日本進行傳統民居樣式的調查，實地走訪合掌造後大感驚艷，在《日本美的再發現》一書中讚譽其為「極端合理，就連日本境內也相當罕見的傳統庶民建築」。

　　白川鄉原被劃為建設大壩的預定地，但是隨著抗爭事件的發生，日本人注意到合掌造有被保存的必要性。於是自1967年開始以現存最早，有400年歷史的「田村家住宅」(國家指定重要文化財)為中心，將各地合掌造的房屋被遷移到白川鄉保存，形成現存最大的合掌造聚落。目前白川鄉共有113棟合掌造建築。
　　為了妥善保護這些特殊建築，村落居民發起保護運動，於1971年成立「白川鄉荻町村落自然環境保護會」，制定了保護資產的住民規章。1976年，在文化財保護法的推動下，依法以「重要傳統建築群保護區」進行全面性的保護。1995年，白川鄉及五箇山的合掌造村落被登錄為世界文化遺產。

　　地處豪雪地帶、再加上山區地形阻絕、形成地域獨特的風俗文化，至今仍完整保留為日常生活之用，其中以合掌型的茅草家屋最為著名。
　　為防積雪而建構的急斜面的茅草屋頂，有如兩手合掌的形狀，目前尚有113棟，屋旁田地園圃交錯銜接，構成一幅濃厚懷古幽情、山間農村的田園景觀，於1995年12月聯合國文教組織登錄為世界遺產以來，世界各國的觀光客蜂擁而至。
　　外型酷似童話薑餅屋的合掌屋，卻是當地居民為了抵抗嚴寒的天氣而建造出來的民居建築，因德國建築學家的一本《日本美的再發現》開始聲名大噪。合掌屋的起源來自於日本飛驒地區因冬季氣候嚴寒，古時多為穴居，在出口處以茅草和篙等當地特有植物，建成有如兩手合成的三角形狀的合掌遮頂，脫離穴居後，仍延用這種建築方式，逐漸形成了飛驒地區特有的合掌屋民居建築。
　　傳統合掌屋多以卡榫、結繩方式建成，完全不用一根鐵釘，建築結構複雜，需經過嚴密的計算，才能蓋出一間可以屹立百年的合掌屋。在白川鄉荻町一帶，仍留有一百多棟合掌屋建築，是欣賞合掌屋建築之美的最佳地點，此區並已被列為世界文化遺產，彌足珍貴。

聯絡地址：岐阜縣大野郡白川村荻町
聯絡電話：05769-6-1311(白川村商工觀光課)
門票資訊：自由參觀
營業時間：自由參觀
休息時間：全年無休
所需時間：小時
交通資訊 
◆大眾運輸：乘坐 JR 東海道新幹線從東京車站到名古屋車站約 1 小時 40 分鐘，然後換乘 JR 高山本線到美濃太田車站約 45 分鐘。乘坐 JR 東海道新幹線從新大阪車站到米原車站約 37 分鐘，然後換乘 JR 東海道線到岐阜車站約 40 分鐘，再換乘 JR 高山本線到美濃太田車站約 25 分鐘。乘坐長良川鐵道，從美濃太田車站到美濃白鳥車站約 2 小時。乘坐 JR 巴士往鳩谷方向到荻町合集落約 1 小時 50 分鐘。

◆自行開車
‧由JR「高山」站開車，行經國道158號及156號82公里約90分鍾即可抵達。
‧在東海自動車道「?川交流道」下高速公路，行經國道156號38公里約40分鍾即可抵達。
‧在北陸自動車道「五箇山交流道」下高速公路，行經國道156號16公里約20分鍾即可抵達。
停車資訊：附設停車場。
官方網站：http://shirakawa-go.org/heritage/f2.html
觀光地圖：