糖糖の畫筆彩繪、快樂手作

動畫名稱：「霍爾的移動城堡(Howl's Moving Castle；ハウルの動く城)」
導　　演：宮崎駿
配　　音：木村拓哉 、倍賞千惠子、美輪明宏
發行廠商：博偉
電影分級：普遍級
電影類型：卡通動畫
上映日期：2005/2/5
官方網站：中文：www.bvi.com.tw/movingcastle/
　　　　　日文：www.howl-movie.com
劇情簡介：
　　愛國主義的全盛時期，國家的士兵們正準備遠赴戰地。把花兒裝飾在槍上，在歡呼中行走著。在荒郊野外裡，竟出現了一個專吃美女心臟的巫師霍爾，以及會移動的城堡。
　　在荒地附近的城鎮，有一位少女蘇菲，十八歲，在城鎮上出生長大，接下了死去的父親所遺留下來的帽子店。妹妹莉蒂則是個交際花，因待人親切，是城鎮上最好的咖啡廳～茄佳里的活招牌。蘇菲被妹妹問道：「你真的想接管這家帽子店嗎？」可是，個性認真的蘇菲只有辛勤的工作。只是有時一個人的時候，會想想自己到底想做些什麼事呢？！
　　一天，蘇菲在街上遇到一位美男子。好像在被什麼追趕的青年，忽然抱起蘇菲一同飛上天空，在空中散，蘇菲的心已深深地被霍爾吸引。但是卻在那天晚上，蘇菲被一位名叫荒地魔女的女巫施了魔法，外表竟然變成了九十歲的老婆婆。蘇菲心想這個模樣不能再待在家裡，只好整理行李，遠離人群，前往荒郊野外中，霍爾所居住的城堡。
　　前往荒郊野外沿途，蘇菲解救了一個稻草人的卡卡西的同時，出現了一座巨大的城堡，竟用著四條腿走路移動。為了避寒的蘇菲，躲進城堡裡，出來迎接她的，卻是能讓暖爐燒更加旺盛的火惡魔可兒西法，他說著「即使是霍爾，也不會想吃這老婆婆的心臟吧！」。可兒西法跟霍爾立了合約，所以才會把暖爐綁在身上，且他們有個交易，如果可兒西法能識破合約裡的秘密的話，就能變回原本的樣子。蘇菲決定以女佣的身分，住進移動的城堡裡。
　　每天分別使用各式各樣的名字，過著無所事事生活的霍爾，拒絕了強大國家的徵召。與霍爾的徒弟，少年的馬克，及稻草人的卡卡西，展開了奇妙的同居生活，蘇菲很快地就習慣了。不論是美男子霍爾，或是能移動城堡的火惡魔，對一個老婆婆來說，都是相當危險的。
　　那時統治史柏麗王國的是莎莉蔓女巫。那時史柏麗王國並沒有加入戰爭。但戰火愈來愈接近蘇菲所居住的城鎮，霍爾將採取什麼行動呢？且蘇菲向霍爾要求什麼樣的事情呢？


【糖言糖語】
　　終於等到宮崎駿最新的作品「霍爾的移動城堡」DVD的出現，糖糖當然近期就租來欣賞。
　　幾乎都不記得劇情的糖糖（只知道有魔女、有移動的城堡，女主角會被魔法變成老婆婆的樣子），就這樣帶著好奇開始欣賞著。
　　故事一開始就是女主角（蘇菲）的出現，她在帽子店工作，也似乎有些沒有自信、不會仔細想著自己真正想的是做什麼樣的事。
　　而女主角蘇菲和男主角，也就是移動城堡的主人－霍爾的首度相遇，霍爾體貼的舉動…等，讓蘇菲不自覺悄悄喜歡上。
　　就這樣故事開始漸漸發展下去，從女主角被荒野的魔女變成90歲老婆婆的模樣，開始去流浪，遇上了稻草人、也住進入移動城堡…等，故事愈漸有趣與新奇，到處都是魔幻的感覺。
　　也隨著劇情的發展，蘇菲和霍爾為「愛」，而都開始為對方努力著的那份感情，讓人深深動容著呢！
　　雖然這一部動畫有一些場景的出現，可能會有點不太了解前因後果（可能需要用心去看），但是還是會被動畫所表現出現的那種感情描述而感動著。是一部還蠻值得欣賞的動畫。糖糖還不小心看了很多次呢！

　　這次「霍爾的移動城堡」，似乎以往宮崎駿的風格有稍稍的不同，除了和魔法、飛行，以「愛」為主…等的基本風格外，這次多了濃濃的男女之間的情感牽拌，讓人看了更能感動在心。老實說，這也是糖糖看過宮崎駿所有的作品中，讓糖糖看到會想哭的動畫說。呵呵…
　　這樣不同宮崎駿以往作品的風格，糖糖後來看了介紹，才曉得這是宮崎駿第一次改編別人的著作（英國兒童文學作家Diana Wynne Jones的知名作品「魔法少年霍爾及火的惡魔」，在台灣已出版，為「魔法師豪爾系列1 魔幻城堡」、尖端文化出版），難怪糖糖在看完後，會覺得動畫的風格有稍為的不同。
　　雖然糖糖在網路上看到似乎有許多說好看，說不好看的評論，不過，糖糖個人倒是覺得很好看，（糖糖覺得霍爾的少年時期，和神隱少女中的「白龍」有一點像呢！不過糖糖覺得霍爾還蠻帥，在故事中的感覺頗為吸引人的啦，哈哈）劇情中有很多值得去再思考的層面，而且可能要很專心地去欣賞，才能稍為看得懂故事背後的意思…等的。所以糖糖建議大家有興趣的話，春節放假時，有空可以去找來看看哦！
　　PS.若看完「霍爾的移動城堡」，對劇情有些不了解，可以至「霍爾的移動城堡Q&A」看看

【劇照】

這是荒野的魔女，也就是把女主角蘇菲變成老婆婆的魔女。

女主角蘇菲和男主角霍爾，首次相遇的畫面。

霍爾。

少年時期的霍爾。

變成老婆婆的蘇菲。

霍爾的徒弟-馬魯克。

移動的城堡。

更多相關網站上的資訊： http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content7102/ http://mail.slhs.tp.edu.tw/~21836/mo_page.htm

「霍爾的移動城堡」片尾曲：
世界の約束
涙の奥にゆらぐほほえみは
時の始めからの世界の約束

いまは一人でも二人の昨日から
今日は生まれきらめく
初めて会った日のように

思い出のうちにあなたはいない
そよかぜとなって頬に触れてくる

木漏れ日の午後の別れのあとも
決して終わらない世界の約束

いまは一人でも明日は限りない
あなたが教えてくれた
夜にひそむやさしさ

思い出のうちにあなたはいない
せせらぎの歌にこの空の色に
花の香りにいつまでも生きて

中譯歌詞：
　　世界的盟約~人生的旋轉木馬（可以打開喇叭聽聽）
歌：倍賞千惠子 (蘇菲配音) 演奏：新日本愛樂交響樂團
作詞：谷川俊太郎/作曲：木村弓/編曲：久石讓

淚光後若隱若現的微笑
是盤古開天以來的盟約

即便此刻孓然一身
但從我倆的昨日開始
今日已然孕育而生
就像初識的那一天.....

回憶裡沒有你
化身為微風輕觸你臉頰

在陽光輕洩的樹下別離
訂下永世的盟約

即便此刻孓然一身
明天卻無限
你如是告訴我
潛藏於夜晚的溫柔中

回憶裡沒有你
在淺溪流水的歌聲中
在無垠天空的顏色中
在淡淡花香中 ... 永遠的活著